Espacio para la escritura creativa, la que defiende y busca conscientemente valores estéticos en el uso del lenguaje, independientemente del género en el cual se enmarque.
Espacio destinado a la difusión de la correcta escritura del idioma español.
domingo, 24 de febrero de 2013
Ryunosuke Akutagawa
"...Gonsuke se fue alejando hacia las nubes más altas pisando firme el cielo azul..."
Este es el más reciente lanzamiento de la editorial española Candaya “El mago. Trece cuentos japoneses de Ryunosuke Akutagaw” y quien vivió de 1892 al 1927, ha contado con la colaboración, selección y el prólogo del escritor venezolano Ednodio Quintero. Yo soy admirador de la obra del japonés y del venezolano.
Ednodio Quintero escribió una biografía de Ryunosuke Akutagawa, como parte de su compromiso con la Japan Foundation, la institución que financió su estadía en ese país. Akutagawa fue considerado en Japón como un escritor clásico en vida y en Occidente se le conoce poco.
El mago fue traducido del inglés por Borges como Sennin y formó parte de la segunda edición ampliada de la famosa Antología de la literatura fantástica, publicada en 1965.
4 comentarios:
Este es el más reciente lanzamiento de la editorial española Candaya “El mago. Trece cuentos japoneses de Ryunosuke Akutagaw” y quien vivió de 1892 al 1927, ha contado con la colaboración, selección y el prólogo del escritor venezolano Ednodio Quintero. Yo soy admirador de la obra del japonés y del venezolano.
Ednodio Quintero escribió una biografía de Ryunosuke Akutagawa, como parte de su compromiso con la Japan Foundation, la institución que financió su estadía en ese país. Akutagawa fue considerado en Japón como un escritor clásico en vida y en Occidente se le conoce poco.
Jorge Luis Borges fue el primero, en el ámbito del castellano, quien se interesó en la obra de Akutagawa al incluir su cuento En el bosque.
El mago fue traducido del inglés por Borges como Sennin y formó parte de la segunda edición ampliada de la famosa Antología de la literatura fantástica, publicada en 1965.
Publicar un comentario